Europe’s homeless hit hard by coronavirus response
Warning of starvation risk as lockdowns leave rough sleepers without help and vulnerable to police fines
by Daniel Boffey in Brussels
…Police in Italy have been handing fines to homeless people, prompting the Italian Federation of Organisations for Homeless People to write to the interior ministry appealing for leniency: “They cannot stay at home because they do not have a home,” the federation said. “It has happened in different cities”, said Michele Ferraris, the federation’s spokesman. “There is an economic sanction which they cannot pay, and they have to go to the magistrate. They are not on the street for fun.”
… La polizia in Italia ha inflitto delle multe ai senza dimora, spingendo la Federazione italiana delle organizzazioni per i senza dimora a scrivere al ministero degli interni facendo appello ad un trattamento più favorevole: “Non possono stare a casa perché non hanno una casa”, ha scritto la federazione. “È successo in diverse città”, ha dichiarato Michele Ferraris, portavoce della federazione. “Non possono pagare la sanzione economica e dovranno rivolgersi ad un magistrato. Queste persone non sono in giro per divertimento. ”